zich met een jantje van afmaken

гл.

перен. (iets) отделываться, (iets) увиливать (от чего-л.)